〈美剧〉豪斯医生(House)第一季第一集：试播

剧情

才刚开始第一堂课没多久后， 幼儿园教师蕾贝卡.阿德勒 （Rebecca Adler) 忽然间丧失语言能力并摔倒在地上。 詹姆斯.威尔森医生(Dr James Wilson) 试图让不信任人的格雷戈里.豪斯（Dr Gregory House) 医生接受这单案子。 对案子觉得无聊的House, 再听说Rebecca 是James 的外甥后决定改变初衷。 电梯间， 医院院长丽莎.卡蒂医生（Dr Lisa Cuddy) 接触House 并试图逼使后者完成他应做的门诊时数。 House 拒绝并匆忙离去。 然而当House的手下试图为Rebecca进行磁核共振扫描时，发现House使用医院设备的权利被终止了。 这逼使House 向Cuddy 屈服， 答应完成他的门诊工作。


在进行磁核共振扫描时, Rebecca 的呼吸道突然紧闭，逼使House的手下， 罗伯特.查斯医生（Dr. Robert Chase) 和爱丽森. 卡美伦医生(Dr. Allison Cameron) 进行气管切开术。另一边厢， 在诊所里为一个十二岁患哮喘病的小男孩治疗中， House 责骂男孩那因为担心过多化学物会破坏健康而不让前者固定使用呼吸器（inhaler) 的妈妈。 当中， House 获得灵感并推断Rebbeca 患上了原发性脑血管炎。 在进行类固醇的治疗后， Rebecca 的病情短暂好转。


在House的坚持下， 神经科专门爱立克.佛勒门医生(Dr. Eric Foreman) 和Cameron 闯进Rebecca的家以寻找和Rebecca病症(癫痫，言语障碍症， 呼吸道收缩）有关的线索。 他们找到了开装的火腿， Foreman 因此推断Rebecca 不是Wilson 的外甥（因Wilson 是犹太人， 而犹太人不吃火腿和猪肉）。对Wilson的谎言并不介意的House, 据此推断Rebecca 因为吃了未煮熟的猪肉， 让绦虫的囊（larva)经血液寄居在脑内， 得了脑囊虫病。 Rebecca 在没有证据下拒绝疗程。 经过一番拉锯后， Chase 提出X光照谢患者腿部来寻找 绦虫的囊。 在亲眼目睹了证据后， Rebecca 接受疗程， 解决了案子。


本日银句

每个人都撒谎。
（Everybody lies)
治疗病症是我们成为医生的原因， 治疗病人是让医生痛苦的根源。
（Treating illness is why we become doctor, Treating patient is whats makes most doctors miserable)
就如哲学家贾格所说的， 你不能总是获得你想要的事物
（Like the philosopher Jagger once said,You can’t always get what you want）


本日笑点

一，
Foreman 问幼儿园小女孩：你们这里有宠物吗？
小女孩 ：没有。
过后， 小女孩：你需要嗅嗅鹦鹉吗？
Foreman : 你刚说这里没有宠物？
(You said you done have any pet in your class)
小女孩：鹦鹉是鸟（言下之意，鹦鹉 不是宠物）
(Parrot is a bird)


二，
当House 和Cuddy 争执后， Cuddy 跑上楼梯， House 意识到自己不可能跟上时。 （House 的右腿大腿部分肌肉坏死， 导致他变成瘸子）
House(对着Cuddy 喊）: 人们曾经给那些瘸子更多的尊敬。
（People use to have more respect for cripples you know）
House ( 转过头看到一个坐轮椅的病人）: 他们并不如此。
(They didn’t really)


本日简评。

虽然是试播集。然而导演已开始就点明了，你将看到一个和普罗大众耳熟能详的医生形象截然不同的人物。 House , 一个逃避和病人接触， 并拒绝相信人文关怀的人， 却有着跳跃式的推理逻辑能力。 很难想象如House 这样反人类的人物是如何成型的， 更难想象的是这样一个表面上反人类的居然成了一个大医院里诊断部门的头头。 尽管只是试播， 六七个各有特色的角色出现， 却让人对此剧的未来有所期待。 而House 和医院女院长Cuddy 的办公室斗法， 肯定会成为吸引人的看点。


本日金句

治疗病症是我们成为医生的原因， 治疗病人是让医生痛苦的根源。


获选原因：
在社会日益要求医师及整个医疗体系体现更多的人文关怀时，House 点出了问题的症结.
和病人接触（情感上的）会不会影响医生的判断， 进而威胁到病症的诊疗？
患者要的， 是一个在你病危时给你鼓励的医生， 还是一个正确诊断病情， 并使你起死回生的医生？
或许大家都希望两全其美， 然而著贾格的名言告诉我们， 你总不能获得你想要的。 （未完待续）